VÕ-TRẬN ĐẠI-VIỆT - DISCUSSION - Armures

DISCUSSION

V.
LES ARMURES
鎧甲

B - L'Etude Comparée des Armures

En nous fondant sur la chronologie de l’évolution des Armures de l’Empire du Milieu d’une part et sur les estampes et les sculptures trouvées dans les temples au Việt-Nam actuel d’autre part, nous pouvons déduire que :

       - L'Armure Đại-Việt de l’illustre général Lý-Thường-Kiệt de la Dynastie des LÝ (1010-1225) fut équivalente à celles des TỐNG (Song - 960-1279) ;

       - L’Armure du célèbre Générallissime Trân-Hưng-Đạo des TRẦN (1226-1400) fut équivalente à celles des NAM-TỐNG (Nan Song - 1127-1279) et des Mongols NGUYÊN ((Yuan - 1279-1368).

       - Les Armures sous la Dynastie des LÊ Postérieurs (1428-1527) sont équivalentes à celles de la Dynastie des MINH (Ming - 1368-1644).

       - Les Armures sous la Dynastie des TÂY-SƠN (1778-1802 ) et sous celle des NGUYỄN (1802-1945) sont équivalentes à celles de la Dynastie des THANH (Qing - 1644-1912).

Armure de Soie sous la Dynastie des NGUYỄN
(portant encore les vestiges de la Protection
de la Fosse d'Aisselle Dịch-Oa Giáp 腋窩甲)
Việt-Nam - 19e siècle.

Photo Credit : Prf. Thái Văn Kiểm

Armure de Soie sous la Dynastie des QING
(portant encore les vestiges de la Protection
de la Fosse d'Aisselle Dịch-Oa Giáp 腋窩甲)
Chine - 19e siècle.

Photo Credit : Thomas CHEN

Armure de Soie Royale de Chine - Dynastie des QING - 18e siècle
(montrant la face interne pouvue de Plates rivetées)

Armure de Soie de Chine - Dynastie des QING - 19e siècle
(Général Qing Tô Nguyên Xuân (Su Yuan Chun 苏元春),
vainqueur de la Bataille Trấn Nam-Quan (鎮南關) contre les
Troupes Françaises du Général François Oscar de Négrier en 1885)

Statue de Guerrier Đại-Việt en Armure
tenant la Grande Masse d'Armes
Đại-Việt - 17e Siècle.

(Temple de l'Eléphant Barrissant - Điện Voi Ré - Việt-Nam)

Statue de Dharmapâla en Armure
Đại-Việt - 17th Century.

(Pagode du Bonheur Céleste - Chùa Thiên-Phúc- Việt-Nam)

Statue de Guerrier Đại-Việt en Armure d'Infanterie
avec l'Arme Tranchante, le long « Sabre-Gươm à Deux Mains »
Đại-Việt - 16e ~18e Siècles
- Dynastie des LÊ de la Renaissance (1533~1789) - .

(Statuaire au Mausolée du Généralissime LÊ Trung Nghĩa)

Photo Crédit : Prf. Đặng Phương Mai

Statue de Guerrier Chinois en Armure d'Infanterie
« Minh Quang Khải » (Armure Brillante), portant l'Arme Tranchante « l'Epée à Double-Tranchant » et tenant
l'Arme de Choc « Độc-Chùy - Masse d'Armes Unique ».
Chine - 14e ~17e Siècles
- Dynastie des MING (1368~1644) -

(Statuaire au Mausolée de la Dynastie des MING)

Credit Photo : Thomas CHEN

Armure sous la Dynastie des LÊ de la Renaissance (1533~1789)
- Bas-Relief du Généralissime LÊ Trung Nghĩa (? ~ 1786) -
Đại-Việt - 16e ~18e Siècles

Photo Crédit : Prof. Đặng Phương Mai

Statue de Guerrier Đại-Việt en Armure de Cavalerie
avec le « Faulx de Guerre Phãng-Náp »
Đại-Việt - 16e ~18e Siècles
- Dynastie des LÊ de la Renaissance (1533~1789) -

. Photo Crédit : Thông-Tấn-Xả Vàng-Anh

Statue de Vajrapãni Dharmapâla - Đại-Việt - 16e ~ 17e Siècles
Pagode Sùng Phác Tự 崇福寺 construite sous les MẠC 1527~1592 et restaurée aux premiers temps des LÊ (1533~1789).

Statue de Vajrapãni Dharmapâla - Đại-Việt - 16e ~ 17e Siècles
Đại-Việt - 16e~17e Siècles
Pagode Sùng Phác Tự 崇福寺 construite sous les MẠC
1527~1592 et restaurée aux premiers temps des LÊ (1533~1789).

Armure du Đại-Việt - 13e Siècle
Statue du Généralissime Trần Hưng Đạo (1213-1300),
vainqueur des Armées Mongoles de Toghan, Sogetu,
Ariq-Qaya, Ogotaï et Omar.

Photo Credit : Prf. Thái Văn Kiểm

Armure de la Chine - 13e Siècle
- Statue de Généralissime -
Dynastie des SONG du Sud (1127-1279).

Photo Crédit : Pakistan Defence

Armure du Đại-Việt - 11e ~ 12e Siècles
(Bas-Relief de Guerrier en Armure
sous la Dynastie des LÝ 1010~1225)

Armure de la Chine - 10e ~ 12e Siècles
(Statue de Guerrier en Armure
sous la Dynastie des SONG 960~1279)

Statue du Prince Kỳ-Đà (S. Jeta) en Armure
Đại-Việt - 16e~17e Siècles
(Pagode Sùng Phác Tự 崇福寺 construite sous les MẠC 1527~1592
et restaurée aux premiers temps des LÊ 1533~1789)

Armure de la Chine - 10e Siècle
Epoque des Cinq Dynasties (907~979)
(Général Céleste en Armure des JIN Postérieurs 936~947)

Photo Crédit : les7duquebec.com